Konobar pretukao turista! E, to je zaista vijest za novine, poput one da je čovjek ugrizao psa.
Obično su gosti ti kojima dođe da pretuku spore i nepristojne konobare koji kad ipak dođu donesu pogrešna jela i pića, a na kraju još i pokušaju prevariti na računu i grintaju za nezasluženom napojnicom.
No problem je što je glavni junak Nizozemac, pa je ministar turizma odmah dojurio u Rijeku, gdje je pretučeni operiran zbog teških ozljeda zadobivenih na terasi porečkog kafića. A nije nevažno ni to da ga je pretukao konobar koji je ujedno vlasnikov nećak, pa ujak ima dvostruku zadaću obrane nestašnog mladića.
Porečki gradonačelnik, naime, u akciji ‘kontrola štete’ najavljuje oduzimanje terase pizzeriji Bijeli san. Koju bi se moglo preimenovati u Noćna mora ili Ukleti Holandez…